골프이야기

20130710104709

“Are you any good?”

Golf Humor in English영어로 보는 골프유머A scratch golfer hits his ball three hundred yards straight down the fairway, and it hits a sprinkler and careens off into the woods. 어느 ""스크래치...
20130710104656

도대체가 우스운게 골프라는 운동....

도대체가 우스운게 골프라는 운동이다.가만생각해보니, 참 기도 안 차는 것이다.운동같지도 않은것이 하고나면 한번 즐겁기를하나.열은 열대로 받고 시간은 시간대로 날아가고 돈은 돈대로 들고.어디 그돈뿐인가? 내기 한답시고, 최소 몇 만원 알토란 같은 돈 남주고...농사 짓는데 놀러다닌다고 손가락질은 제일먼저 받지.가뭄,수해 왔...
20130710104646

Golf English [Remember the 3 R's.]

Rememeber the 3 R's.- 세가지 R을 기억하라. -A. Can you name the three R's of golf etiquette?          골프예절의 세가지 R을 말할 수 있어요?B. Of course. Replace, rake and repair,...
20130710104633

Hole In One [홀인원]

영어로 보는 골프유머Golf Humor in EnglishHole In One [홀인원]As a young man, Norton was an exceptional golfer. At the age of 26, however, he decided to become a priest, and joined a rather pec...
20130710104622

Relax, relax, and relax!

- 힘 빼라, 힘빼고, 힘 빼라 그리고 또 힘빼라! -        한 삼류배우가 십년만에 비로소 큰 무대에 설 수 있는 기회를 얻게 되었다. 역할이야 아주 간단한 것이었지만 어쨌든 그로선 난생 처음으로 중앙무대에 서게 되는 것이었다. 그의 역할은 아주 단순한 것이었다. 주인공이 무대에...
20130710104610

니하고 나하고, 친구 맞데이!!!!!(영어로 GOLF 란? .......)

오랜만이네? 만나서 반갑다. 그래 오랜만이다. 이거 얼마만 이고? 아 덜, 마누라, 다 잘 있제? 그래 다 잘 있다. 너거 가족도 다. 잘 있제? 그래, 숨 잘 쉬고 있다. 그런데 니 얼굴 자세히 보니 얼굴색이 별로 안 좋아 보이네? 와, 무슨 일 있노? 무슨...
20130710104555

미셸은 분명 '최고의 골프상품' 그러나.......

수천 명의 갤러리를 몰고 다니는 미셸은 분명 ‘최고의 골프상품’입니다. 타이거 우즈의 참가 여부가 대회의 흥행을 좌우하듯 15세 소녀골퍼는 대회의 성공을 보장하는 카드로 인식되고 있구요.  바로 이 같은 미셸의 놀라운 상업적 가치가 그녀에겐 최대의 적이 될 가능성이 높다는 것을 지적하고 싶습니다.  수많...
20130710104545

You need a more lofted club

You need a more lofted club.- 좀더 로프트있는 클럽을 잡으라구. -골퍼 : Boy, I found a pot bunker. Get me 9-iron.           이런, 항아리 벙커에 빠졌군. 9번 아이언 주게.캐디 : You need a ...
20130710104533

티업과 티오프(tee up vs tee off)

티업과 티오프를 혼용하는 경우가 많습니다. 상식적으로는 Tee up은 티잉 그라운드에 티를 꽂고 볼을 올려놓는 과정, Tee off는 티에 올려진 볼을 쳐내는 과정으로 티업은 라운드를 시작하기 위해 티잉 그라운드에 올라서서 준비하는 단계이고, 티 오프는 라운드에 막 진입한 단계를 의미하는 것이 아닌가 여겨지는데  ...
20130710104521

your stance is a little too wide.....

Golf Humor in English영어로 보는 골프유머Barely twenty minutes after teeing off, a woman walks into the clubhouse and she's grimacing in pain.티엎한지 채 20분도 되지 않아 한 여성골퍼가 고통스레 찡그린 얼굴로 프로샾에 들어온...